griego

Papiro 2

Por

LOS MANUSCRITOS DEL NUEVO TESTAMENTO Papiro 2 Fecha: Siglo VI Localización: Florencia, Museo Egizio (Inv. Nr. 7134). Es un fragmento de una hoja que contiene una columna por página, de aproximadamente 25 cm, por 15 cm. Recto: Juan 12:12-15 (Griego) 10 lineas:   — Verso: Lucas 7:22-26, 50 (Copto) 13 lineas: — —————————— Der Text Des Neuen Testaments,  Kurt Aland, Barbara Aland, pag. 96. The Center for the Study of New Testament Manuscripts University of Münster – Institute for New Testament Textual Research P2 Institut für neutestamentliche Textforschung – Manuscript Workspace —— LOS MANUSCRITOS DEL NUEVO TESTAMENTO Introducción La naturaleza de las variantes textuales La restauración del texto original Materiales y estilos Papiros ——

El idioma griego común

Por

EL IDIOMA DEL NUEVO TESTAMENTO ἡ κοινὴ διάλεκτος [hê koinê diálektos] El idioma griego común En fonética, gramática, sintaxis y vocabulario, el griego del Nuevo Testamento difiere del de las obras clásicas. En los siglos XVII y XVIII comenzó un arduo debate de erudición entre los que propugnaban varias explicaciones para este problema. Los hebraístas atribuían estas diferencias a la influencia del hebreo, pues generalmente se creía que todos los autores del Nuevo Testamento habían sido judíos. Se afirmaba que aunque esos hombres podían escribir en griego, pensaban en hebreo, y por eso eran influidos por su lenguaje semítico. Por lo tanto, se clasificaban como hebraísmos todas las palabras y formas … Ler mais

El griego, idioma universal en el tiempo del NT

Por

EL IDIOMA DEL NUEVO TESTAMENTO El griego, idioma universal en el tiempo del Nuevo Testamento Por consenso casi unánime, se cree que los 27 libros del Nuevo Testamento fueron escritos originalmente en griego. El griego era un idioma muy difundido en el Imperio Romano en los días de Cristo y los apóstoles. Se había extendido por todo el Medio Oriente hacia fines del siglo IV a. C. con la expansión del imperio de Alejandro. Todos sus sucesores fueron gobernantes griegos que fomentaron la difusión del idioma y la cultura de Grecia. El griego llegó a ser tan ampliamente conocido y se arraigó tan profundamente, que los romanos – que crearon … Ler mais